3716円 送料無料!オーガニック 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 イタリア モデナ 創健社 ジロロモーニ 有機バルサミコ酢 250ml 3個セット 食品 調味料 酢 バルサミコ 送料無料 オーガニック 全国どこでも送料無料 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 ジロロモーニ 創健社 3個セット モデナ 有機バルサミコ酢 250ml 送料無料 オーガニック 全国どこでも送料無料 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 ジロロモーニ 創健社 3個セット モデナ 有機バルサミコ酢 250ml 食品 , 調味料 , 酢 , バルサミコ,有機バルサミコ酢,モデナ,ジロロモーニ,送料無料!オーガニック,250ml,3個セット,/landlord409403.html,イタリア,創健社,バルサミコ酢,イタリア,ぶどう,ワインビネガー,www.lcs-its.jp,有機,3716円 食品 , 調味料 , 酢 , バルサミコ,有機バルサミコ酢,モデナ,ジロロモーニ,送料無料!オーガニック,250ml,3個セット,/landlord409403.html,イタリア,創健社,バルサミコ酢,イタリア,ぶどう,ワインビネガー,www.lcs-its.jp,有機,3716円 3716円 送料無料!オーガニック 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 イタリア モデナ 創健社 ジロロモーニ 有機バルサミコ酢 250ml 3個セット 食品 調味料 酢 バルサミコ

送料無料 オーガニック 全国どこでも送料無料 有機 イタリア ワインビネガー ◇限定Special Price ぶどう バルサミコ酢 ジロロモーニ 創健社 3個セット モデナ 有機バルサミコ酢 250ml

送料無料!オーガニック 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 イタリア モデナ 創健社 ジロロモーニ 有機バルサミコ酢 250ml 3個セット

3716円

送料無料!オーガニック 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 イタリア モデナ 創健社 ジロロモーニ 有機バルサミコ酢 250ml 3個セット




創健社 ジロロモーニ 有機バルサミコ酢 250mlは、イタリア北部エミーリア・ロマーニャ州モデナで自家栽培の有機ぶどうからアチェットフォルテ(ワイン酢)をつくり1年間熟成し、モストコット(有機濃縮ぶどう果汁)をブレンドして4年以上じっくり熟成して作り上げた有機バルサミコ酢です。

【特長、セールスポイント】
・イタリア北部エミーリア・ロマーニャ州モデナで自家栽培の有機ぶどうからアチェットフォルテ(ワイン酢)をつくり1年間熟成し、モストコット(有機濃縮ぶどう果汁)をブレンドして4年以上じっくり熟成して作り上げた有機バルサミコ酢です。
・気品ある芳醇な香りと程よい甘さと酸味のバランスが良いバルサミコ酢。酸化防止剤、カラメルなどの着色料は添加していません。
・オリーブオイル、塩、こしょうとあわせるだけで風味豊かなサラダドレッシングにまた、肉料理、魚料理の味付け、ソース作り、アイスクリームやフルーツなどのデザートなど幅広くご利用いただけます。
・有機JAS(ICEA認証、IGP(保護指定地域表示)。

<ジロロモーニ>
イタリア有機農業の先駆者である、故ジーノ・ジロロモーニのオーガニック食品のブランドです。
ジーノはイタリア国内では有機農法を阻む悪法と立ち向かうなど、第一線に立って戦いながら有機農業を広めたオリジネーター(創始者)です。
いまやオーガニック先進地のヨーロッパですが、イタリアでジーノが始めたことがヨーロッパに広まったといっても過言ではありません。
豊穣な食や文化を守り抜こうとする徹底した意志をいまも受け継ぐブランドの味と世界観。

■内容量:250ml×3
■包材:ビン:ガラス キャップ:コルク キャップシール:PP ラベル:紙
■メーカー或いは販売者:創健社
■区分:食品
■製造国:イタリア製
■お召し上がり方:オリーブオイル、塩、こしょうとあわせるだけで風味豊かなサラダドレッシングにまた、肉料理、魚料理の味付け、ソース作り、アイスクリームやフルーツなどのデザートなど幅広くご利用いただけます。
■保存方法:開封後は、ふたをしっかりと閉めて直射日光を避けて、常温で保存してください。
■ご注意:
・ビンはワレモノですので、取り扱いに十分ご注意ください。
・ビンは立てて保管してください。寝かせると酢が漏れることがありますが、品質上の問題はありません。
・開封後は、ふたをしっかりと閉めて直射日光を避けて、常温で保存してください。

送料無料!オーガニック 有機 イタリア ワインビネガー ぶどう バルサミコ酢 イタリア モデナ 創健社 ジロロモーニ 有機バルサミコ酢 250ml 3個セット

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

スプリング | ESPELIR スプリング【エスペリア】ワゴンR スーパーダウンサス MC22S KA6 H14/9-15/9 4WD 5型-6型/NA (リアシートスライド仕様車用) スーパーダウンサスラバー リア雑誌 雑貨 茶 郵便局ATM等 ホワイト 3個セット コミック 寝室 可動棚 ジロロモーニ 収納 リビング収納 かばん 送料無料 バルサミコ酢 ウォルナット 3276円 幅60 壁面収納 サンキュークーポン対象 絵本 モデナ 移動 おしゃれ 木製ラック 高さ調節 CD収納 ぶどう お洒落 木製 位置 創健社 セブンイレブン ヴィンテージ調 サンキュークーポン券 高さ88 000円以上ご利用不可〕代金引換〔100 シェルフ マガジンラック コスメ CDラック マンガ 塩系 文庫本 一人暮らし 飾り棚 本棚 ロータイプ LRA001186 選べる イタリア ウッディラック 抜け感 サンキュークーポン獲得 棚 インスタ映え 化粧品 オーディオ 3段 多目的ラック 整理棚 棚板 DVDラック 奥行30 ワインビネガー 洋服 棚付き DVD収納 インテリア収納 モダン オーク ローソン ウッド 見せる収納 デスク横 幅60cm 木目調 西海岸 カラーボックス 後払い決済〔54 ナチュラル 衣類 書棚 250ml 三段 ディスプレイラック 飾りながら収納 バッグ ウッドラック 本 有機 家電 cm 有機バルサミコ酢 ウッディーラック 台所 オーガニック キッチン 約 大人女子 デザインラック 漫画 家具 白 北欧 おもちゃ アンティーク風 ひとり暮らし 男前男子 000円以上ご利用不可〕詳細はコチラ関連キーワードオープンラック 靴 日用品 ボタニカル 子供部屋 dvd 収納棚 キッズラック 3段 カバン オープンラック サンキュークーポン付 コミックラック シンプル オープンウッドラック リビング オシャレ rack システムラック コーディネート ウォールナット マルチラック 開放感 魅せる収納 奥行29 ■決済方法クレジットカード銀行振込 cd ブックラック ラック ブラウン 完成品 3段ラック カントリー フリーラック 収納ラック 開梱設置 くつ ブックシェルフ ワンルーム 前払い 小物パワーグリップ カウハイド トレーニンググリップ 筋トレ 懸垂 ウエイト グローブ 滑り止め 握力補助 懸垂 男女兼用 左右セット (三孔黒, S)ヒーター ステーホーム 脱衣所 暖房 電気ヒーター 1位 自宅 テレワーク デスク デスクヒーター バルサミコ酢 冷え防止 プレゼント 受験生 アウトドア 3個セット 屋外 足元ヒーター 遠赤外線 足温器 トイレ ペット用 1 250ml イタリア 創健社 有機バルサミコ酢 000円OFFクーポン配布 有機 デスクパネルヒーター こたつ キャンプ ぶどう オフィス 冷え対策 1年保証 折りたたみ ジロロモーニ クリスマス ワインビネガー 足元 足用 パネルヒーター ギフト 薄型 オーガニック 静かで温かな環境をこの一台で 暖房器具 おうちにオフィスに遠赤外線パネルヒーター モデナ 送料無料 省エネ フットヒーター 4186円期間限定ハンカチ1枚付き!柔らかい:柔軟で軽便のデサインで、子供に負担がなくて心地がよいです! 子供サンダル ベビーシューズ 靴 女の子 ガールズ つま先保護 蝶結び マジックテープ 耐磨 履き心地良い 軽量 滑り止め 柔らかい 通園 通学 可愛い ホワイト/ピンク/ ローズレッド有機 3個セット プレゼント 2786円 バルサミコ酢 いなげや 商品写真はイメージです イタリア 詰め合わせ モデナ おいしいんだもの高知アイスセット ワインビネガー アイスクリーム 有機バルサミコ酢 250ml 高知アイス 創健社 お取り寄せ オーガニック 産地直送 ギフト ジロロモーニ 送料無料 ぶどう質感のあるスプリットレザーが上品なデザイン 【全6色】ナカバヤシ/エクスカバー&ベース フロー バイブル システム手帳カバー・リングファイル (6500) Nakabayashi可愛い親子のネコが両サイドに付いたお洒落なラックです 1305716 イタリア 材質スチール ネコの吊り戸棚下ラック 3個セット 適応サイズ モデナ ポリエステル樹脂粉体塗装 送料無料 多用途に使えるラック 053-411-5335 ふきんやキッチンペーパーをかけられます サイズ幅295×奥行300×高さ212mm個装サイズ:30.5×23.2×31cm重量795g個装重量:1088g素材 ワインビネガー 2737円 有機バルサミコ酢 創健社 ジロロモーニ 空間を有効活用 250ml クッションゴム:合成ゴム仕様耐荷重:1.5kg 広告文責:ユニクラス株式会社 ぶどう シンク上などの空間を有効活用 扉と棚板の隙間:約3mm以上棚板の厚さ:約2.5cm以内付属品取扱説明書生産国日本 棚下に差し込んで取付けるだけの簡単設置 バルサミコ酢 有機 オーガニックメピタック 4cm×1.5m メピタック 4cm×1.5m昆布 引っ越し祝い 業務用 ブライダルギフト 解凍後は当日中 記念日 モデナ エネルギー:134kcal 入学祝い 法要引出物法事 満中陰志 炭水化物:6.4g 父の日 愛媛産 ボリューム感がある タンパク質:13.9g 卒業記念品 内祝 贈答品 創健社 金婚式 七五三 ご挨拶 お届け状態真空パック賞味期限マグロの漬け丼:商品到着後14日間 お餞別 お礼御礼 小麦を 景品 ごま 開店祝い退職祝い 割烹 調味料 mk13 快気内祝い 食塩相当量:2.4gサーモンの漬け丼: 志 お返し 脂質:12g 引き出物 3袋2セット 残暑見舞い年始挨拶 ※北海道 ウェディングギフト 成人式 快気祝い 二次会 お見舞御礼 初盆供物 敬老の日 送料無料 お供え 海鮮 タンパク質:14.9g 忌明け 引越し内祝い 結婚記念日 米寿祝い卒寿祝い 食塩相当量:1.4gマグロの漬け丼: セット お中元 マグロの漬け丼:80g#9747;2袋 ギフト 3個セット 愛媛県今治市鯉池町3丁目3-44 御中元 傘寿祝い 保存方法冷凍 お香典返し 手間なし 弔事 御祝 引出物 就職祝い 話題 御年賀 個包装 食塩相当量:1.6g配送方法冷凍便送料無料 ごまを含む 炭水化物:9.5g 入園祝い 長寿祝い 披露宴お祝い オーガニック 炭水化物:7.5g しょうゆ 白寿祝い 大豆 全快祝い 新築祝い上棟祝い 250ml 本格派 イタリア 6人前 食べたい時に手間なし簡単に本格海鮮漬け丼が楽しめる 初節句 別途送料800円頂戴します 引越しご挨拶 エネルギー:215kcal 卒園内祝い卒業内祝い 法事引出物 サーモン漬け 有機 サーモン漬け丼:80g#9747;2袋産地 三回忌 ごあいさつ 商品内容ボリューム満点本格漬け丼3袋#9747;2セット内容量鯛の漬け丼:80g#9747;2袋 結婚引出物 結婚式 結婚引き出物 結婚内祝い 一周忌 2793円 父の日母の日 ラッピング無料手提げ袋無料 のせるだけ 古稀祝い 大量注文 卒園祝い卒業祝い ゴルフコンペ 開店内祝い 有機バルサミコ酢 喜寿祝い 解凍して お祝い返し 出産内祝い命名内祝い 内祝い ギフトギフトセット 敬老の日記念品 ぶどう 七七日忌明け志 ジロロモーニ 誕生日 会葬御礼 入学内祝い 就職内祝い 御歳暮 粗供養 エネルギー:169kcal 脂質:1.4g 郷土料理 マグロの漬け丼:まぐろ TEL:0898-52-8633 御挨拶プレゼント サーモンの漬け丼:商品到着後90日 個食 回忌法要偲び草 必ず満足できる逸品 ごまマグロの漬け丼:小麦 引越し祝い 出産祝い 脂質:6.4g 一部に大豆 マグロ 引越し 鮪漬け 和食 -18℃以下 かんたん 酒 ワインビネガー 沖縄は 原材料鯛の漬け丼:真鯛 サーモンの漬け丼:サーモン 定年退職記念品 法事引き出物 のし無料 還暦祝い 入園内祝い ごまサーモンの漬け丼:さけ みりん 賞品粗品 ネタが多い ごま本栄養成分表示推定値鯛の漬け丼: 海鮮丼 ネタの量にも自信 新築内祝い お年賀 メッセージカード無料 鯛漬け レストラン お歳暮 銀婚式 ダイヤモンド婚式 初老祝い 母の日 コンペ景品 製造業者吉井食品株式会社〒799-1352 結婚祝い 詰め合わせ 昇進祝い アミノ酸等 愛媛県西条市三津屋東9-1〒794-0059 法要法要引き出物 香典返し 本製品に含まれているアレルギー物質鯛の漬け丼:小麦 鯛の漬け丼 小麦 四十九日 バルサミコ酢 本社 お見舞い健康な心身を作るトレーニングのため、様々な商品を提供します 【送料無料】Absport(エービースポーツ) メディシンボール ゴム製 8KG フィトネス トレーニング Absport Z91523 Absport トレーニング フィットネス|ジム|クラブオーガニック 有機 送料無料 3個セット ワインビネガー 有機バルサミコ酢 2穴ゴムブッシュセット INON モデナ バルサミコ酢 L型光DケーブルSS 3713円 ぶどう ジロロモーニ イノン 創健社 イタリア 250ml【メーカー公式】歌う前に飲むだけ! 今日からカラオケ名人! \今日だけ!全品ポイント2倍&クーポンも/【メーカー公式】 ヴォイスメーカー 送料無料 カラオケ ボイスケア 美声 歌 のど 声帯 喉 上手 サプリメント ケア タブレット サプリ サプリメント 歌うま 口腔内保護 (250mg*90粒) voicemaker2310円 イタリア 3個セット THE 色あせやシュリンク破れ タイトルTHE ワインビネガー 250ml モデナ ぶどう EXPRESS 有機バルサミコ酢 監督未定発売日2003年11月28日メーカー品番BCBE1785JANコード4934569617859 ケース破損などがある場合があります ※こちらの商品はアウトレット品になります 送料無料 創健社 BONNET バルサミコ酢 アウトレット品 オーガニック ボ出演 ボ 有機 ジロロモーニ DVD ドキュメント その他弊社への来店にはご利用いただけません!必ずタイヤと同時に購入してください。 タイヤ交換チケット(タイヤの組み換え) 21インチ -【1本】 タイヤの脱着・バランス調整込み 【ゴムバルブ交換・タイヤ廃棄別料金】※ 必ずタイヤと同じ買い物かごで購入してください※ 24時間以内にお客様自身で予約必要です農機用チューブ:ファルケン オーツ 農機 オーガニック サイズ7-14バルブ形状TR-13 ジロロモーニ 商品説明メーカー名ファルケン 7-14 製 イタリア 250ml 2233円 TR-13 離島は発送不可 バルサミコ酢 ぶどう ファルケン ※沖縄 TR13 送料無料 有機 創健社 3個セット モデナ ワインビネガー チューブ 有機バルサミコ酢

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

シルクのように滑らかな肌へ。 エルツティン シルククリーム 50g リジェネレイティブシールドクリーム (送料無料) 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')